带有武侠气息和特立独行气质的“独行侠”胜出。
于是1月4日，库班正式宣布达拉斯小牛从此更名为达拉斯独行侠队……
那么问题来了，独行侠的队标都是一匹愤怒的马，当初为何会被翻译成小牛队呢？
苏君羊在直播间里给大家解释道：“最早将“mavericks”翻译成小牛队的是李壮。
李壮认为mavericks有一个中文释义为‘未打烙印的小牛’，就把这个词翻译成了达拉斯小牛队。
后来大家就一直小牛队小牛队的叫着，觉得还挺顺口。
这名字也就逐渐在球迷心里扎根了……”